Definizioni

Cliente: qualsiasi professionista o persona fisica capace ai sensi degli articoli 1123 e seguenti del Codice Civile francese, o persona giuridica, che visita il Sito oggetto delle presenti condizioni generali.

Prestazioni e Servizi: http://www.hotel-claridges-menton.com mette a disposizione dei Clienti:

Contenuto: insieme degli elementi costitutivi dell’informazione presente sul Sito, in particolare testi e immagini.

Informazioni dei clienti: di seguito denominate “Informazione/i”, che corrispondono all’insieme dei dati personali suscettibili di essere detenuti da http://www.hotel-claridges-menton.com per la gestione del vostro account, della relazione con il cliente e a fini di analisi e statistiche.

Utente: internauta che si connette o utilizza il sito.

Informazioni personali: “le informazioni che permettono, in qualunque forma, direttamente o indirettamente, l’identificazione delle persone fisiche cui si riferiscono” (articolo 4 della legge n. 78-17 del 6 gennaio 1978).

I termini “dati personali”, “interessato”, “responsabile del trattamento” e “dati sensibili” hanno il significato definito dal Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (RGPD: n. 2016/679).

1. Presentazione del sito web

In conformità con l’articolo 6 della legge n. 2004-575 del 21 giugno 2004 per la fiducia nell’economia digitale, si precisa agli utenti del sito http://www.hotel-claridges-menton.com l’identità dei diversi soggetti coinvolti nella sua realizzazione e nel suo monitoraggio:

Proprietario: SARL MENTONNAISE DE GESTION HOTELIÈRE

SIRET 407 950 633 00013 – APE 5510 Z – Partita IVA FR 01407950633

39 Avenue de Verdun, 06500 Menton

Email: hotelclaridgesmenton@gmail.com

Responsabile della pubblicazione: DRIOUECH Mohamed

Il responsabile della pubblicazione è una persona giuridica.

Webmaster: OREVE TECHNOLOGIES SARL, 259 boulevard Pereire, 75017 Paris

Hosting: OVH, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix

Responsabile della protezione dei dati (DPO): DRIOUECH Mohamed

Dichiarazione CNIL: informazioni disponibili presso la SARL MENTONNAISE DE GESTION HOTELIÈRE.

2. Condizioni generali di utilizzo del sito e dei servizi

Il Sito costituisce un’opera dell’ingegno protetta dal Codice della Proprietà Intellettuale e dalle normative internazionali applicabili.

Il Cliente non può in alcun modo riutilizzare, cedere o sfruttare per proprio conto tutto o parte degli elementi o delle opere presenti sul Sito.

L’utilizzo del sito implica l’accettazione piena e completa delle presenti condizioni generali, suscettibili di modifica in qualsiasi momento. Gli utenti sono invitati a consultarle regolarmente.

Il sito è normalmente accessibile in qualsiasi momento e viene aggiornato periodicamente. Anche le note legali possono essere modificate e restano vincolanti per l’utente.

3. Descrizione dei servizi forniti

Il sito ha come obiettivo quello di fornire informazioni relative alle attività della società.

Le informazioni sono indicative, non esaustive e possono essere modificate dopo la loro pubblicazione online.

4. Limitazioni tecniche

L’utente si impegna ad accedere al sito con un dispositivo recente, privo di virus, e con un browser aggiornato.

Il sito è ospitato in un paese dell’Unione Europea, in conformità al RGPD.

L’hosting è garantito in continuità 24/7, salvo manutenzione, miglioramenti o incidenti.

Né il sito né l’host possono essere ritenuti responsabili di malfunzionamenti della rete Internet o delle linee telefoniche.

5. Proprietà intellettuale e contraffazione

http://www.hotel-claridges-menton.com è proprietario dei diritti di proprietà intellettuale o detiene i diritti d’uso su tutti gli elementi del sito: testi, immagini, grafica, loghi, video, icone, suoni.

Qualsiasi riproduzione, rappresentazione, modifica, pubblicazione o adattamento — con qualsiasi mezzo — è vietata senza autorizzazione scritta.

Qualsiasi uso non autorizzato sarà considerato contraffazione e perseguito ai sensi degli articoli L.335-2 e seguenti del Codice della Proprietà Intellettuale francese.

6. Limitazione di responsabilità

Il sito agisce come editore ed è responsabile della qualità e della veridicità dei contenuti pubblicati.

Non può essere ritenuto responsabile:

-per danni al materiale dell’utente,

-per malfunzionamenti dovuti a dispositivi non conformi,

-per bug o incompatibilità,

-per danni indiretti (ad esempio perdita di opportunità o clientela).

Gli spazi interattivi possono essere moderati; contenuti illegali possono essere rimossi senza preavviso.

L’utente può essere ritenuto civilmente o penalmente responsabile in caso di messaggi illeciti (razzisti, diffamatori, osceni, etc.).

7. Gestione dei dati personali

Le normative applicabili sono la LCEN, la Legge Informatica e Libertà e il RGPD.

7.1 Responsabili del trattamento

I dati vengono raccolti durante:

-la creazione dell’account utente,

-la navigazione sul sito.

Il responsabile del trattamento è http://www.hotel-claridges-menton.com, rappresentato dal suo legale rappresentante.

7.2 Finalità del trattamento

Il sito può trattare i dati per:

-consentire la navigazione e la gestione dei servizi,

-prevenire frodi informatiche (spam, hacking),

-migliorare l’esperienza utente,

-realizzare sondaggi di soddisfazione,

-inviare comunicazioni commerciali (SMS, email).

I dati non sono mai commercializzati.

7.3 Diritti dell’utente

In conformità al RGPD, l’utente dispone dei seguenti diritti:

-diritto di accesso, rettifica e aggiornamento,

-diritto alla cancellazione,

-diritto di revocare il consenso,

-diritto alla limitazione del trattamento,

-diritto di opposizione,

-diritto alla portabilità dei dati,

-diritto di definire il destino dei propri dati dopo la morte.

Ogni richiesta deve essere inviata per iscritto a:

• via email : hotelclaridgesmenton@gmail.com

• oppure per posta : Hôtel Claridge’s, 39 Avenue de Verdun, 06500 Menton – Francia

Con una copia del documento d’identità.

È possibile presentare reclamo alla CNIL: https://www.cnil.fr/fr/plaintes

7.4 Non comunicazione dei dati

Il sito non trasferisce dati fuori dall’UE senza informarne l’utente.

Adotta tutte le misure necessarie a proteggerli da accessi non autorizzati.

I dati possono essere trattati da filiali o subappaltatori esclusivamente per le finalità indicate.

8. Notifica di incidenti

Nonostante gli sforzi, nessun sistema è completamente sicuro.

In caso di violazione dei dati, gli utenti interessati saranno informati.

Nessun dato personale è venduto, scambiato o trasferito.

In caso di acquisizione della società, i dati potrebbero essere trasferiti all’acquirente, vincolato agli stessi obblighi.

Sicurezza

Per garantire la sicurezza e la riservatezza dei dati personali, il sito utilizza dispositivi come firewall, pseudonimizzazione, cifratura e password protette.

9. Collegamenti ipertestuali, cookie e tag Internet

Il sito contiene link verso altri siti.

Non è possibile verificarne i contenuti; pertanto, nessuna responsabilità può essere assunta.

Il sito non utilizza cookie.

10. Legge applicabile e foro competente

Qualsiasi controversia relativa all’utilizzo del sito è soggetta al diritto francese.

Salvo disposizioni contrarie, il foro competente è esclusivamente quello dei tribunali francesi.